miércoles, 8 de febrero de 2012

Utopías de Elsa M. Glover


Rays from the Rose Cross
March/April 2002
Mystic Life
Utopías
by Elsa M. Glover




      Las utopías en general ayudan a minimizar el sufrimiento. Cualquier ser que
      metafóricamente hablando o en la realidad se encuentre aprisionado, encadenado,
      amarrado o petrificado sufre a consecuencia del roce con semejantes
      restricciones. Para darse una idea de esto basta mirar a los leones encerrados
      en pequeñas celdas o a los perros encadenados. 

      El primer requisito para minimizar el sufrimiento en una sociedad es permitirle
      a las gentes ser libres, siempre y cuando no interfieran la libertad de los
      demás. Todas las Utopías necesitan de una Declaración de Derechos que proteja a
      los individuos de las libertades individuales. Pero, se necesita algo más pues
      aun la gente libre llega a experimentar sufrimiento.


      Algunas acciones humanas tienen como resultado el sufrimiento y otras , la
      felicidad. Si las personas actúan sabiamente, es de esperar que escojan
      acciones que les procuren felicidad. Por eso, el sufrimiento de las gentes
      libres es la consecuencia de sus acciones equivocadas. Las utopías tratan cada
      una de diferente manera de minimizar el numero de opciones erradas que se
      puedan hacer.


      UTOPÍA número 1

      Determinar quien en la sociedad es sabio. Esto se puede hacer mirando las hojas
      de vida de las personas , sus transcripciones y obteniendo recomendaciones de
      terceros , o por medio de pruebas de algún tipo. Quienes son escogidos como
      sabios tendrán dos roles que desempeñar. Uno, estableciendo las leyes y
      procedimientos gubernamentales de la sociedad y cambiándolos cuando se necesite
      cambiarlos. El otro rol es el de educadores de los menos sabios y enseñarles
      que es la sabiduría.

      Una debilidad de la Utopía número 1 es la dificultad de determinar quien es
      sabio. Se necesita de un sabio para saber quien es sabio porque si quienes
      determinan quienes son sabios no lo son entonces se escogerá personal que no es
      sabio. 

      Otra debilidad es que un pequeño grupo de personas en la cima ( no importa que
      tan sabios sean) no pueden conocer los detalles de los asuntos locales y pueden
      llegar a construir soluciones locales que no trabajen e nivel local.


      Otra debilidad de la Utopía numero 1 es la limitada efectividad de enseñarle a
      la gente a ser sabios porque uno puede enseñarle a la gente que acciones
      producen buenos resultados y cuales no, pero, es imposible cubrir todas las
      posibles situaciones. Además, si las personas no preveen las consecuencias por
      si mismos, pueden o creer en lo que se les enseña y puede que no sigan las
      instrucciones en los casos reales que se les presenten.


      UTOPÍA número 2

      Cuando la gente hace elecciones y experimenta las consecuencias, gradualmente
      incrementan el conocimiento de que opciones son sabias y cuales no. La utopía
      numero 2 pretende maximizar el numero de opciones que hace la gente con el fin
      de ayudarles en el proceso de convertirse en sabios. Una sociedad que maximiza
      las oportunidades de la gente de tener opciones es una sociedad que es
      construida por su misma gente. Las leyes, las políticas económicas, las
      estructuras politicas y los sistemas educativos son todos escogidos
      democraticamente por gente que quiere vivir de acuerdo con sus consecuencias.
      Si la gente escoge opciones que no trabajan bien, observa los efectos y
      modifican sus opciones.

      Una fortaleza de la utopía numero 2 es que cuando todos están involucrados en
      el proceso de decidir la sabiduría colectiva de quienes toman las decisiones
      puede ser mayor que la sabiduría conjunta de unas cuantas personas sabias
      tomando decisiones.

      Otra fortaleza de la utopía numero 2 es que se acerca mas y mas hacia la
      perfección a medida que los individuos crecen individualmente.

      Una debilidad de la utopía numero 2 es que aunque la gente esta aprendiendo,
      cometerán una gran cantidad de errores en el proceso y esto les produce
      tristezas y sufrimientos.


      UTOPÍA numero 3

      Algunos pueden tomar un camino enteramente diferente para minimizar el
      sufrimiento. La gente puede estar feliz con las cosas tal como son si cesan de
      desear que sean diferentes. De este modo, la gente puede por si misma ser feliz
      cambiando su actitud hacia el estado de las cosas.

      Una desventaja de esta utopía es que si la gente es feliz con la existencia tal
      como es entonces no se harán esfuezos para pensar en los problemas, resolverlos
      o generar cambios. Nadie emprenderá una aventura y en la mente de las personas
      no se estimulara la creatividad ni la iniciativa.

      Otro problema con la utopía 3 es que el mundo esta cambiando continuamente y
      para permanecer feliz la gente tendría que estar cambiando continuamente
      aquello que los hace feliz. Si no lo consiguen se la pasaran diciendo "que todo
      pasado fue mejor". Cambiar continuamente a lo que a uno lo hace feliz puede
      producir inconsistencias mentales.

      Una ventaja de la utopía 3 es que no se necesita una organización social
      especial. Quien quiera que desee funcionar en la utopía 3 puede colocarse
      mentalmente en ese estado cada vez que lo desee.


      UTOPÍA numero 4

      Algunas personas, en lugar de estar felices con las cosas como son se
      desconectan de la realidad y construyen sueños de cómo les gustaría que fueran
      las cosas, y viven en sus sueños (si uno regresa a la realidad cuando lo desea
      o cuando la necesidad se presenta no por eso se le llamara un loco. Si la
      persona no tiene control de la desinfecciones le llamamos loco).

      Algunos soñadores de sueños se encuentran entre las personas mas creativas del
      mundo, y pueden crear sueños que mas tarde se hagan realidad para beneficio del
      mundo. Algunos soñadores de sueños terminan como guardas del estado y así
      (aunque felices) pueden generar felicidad al resto del mundo. Algunos
      soñadores, aunque buscan sueños felices, no tiene control sobre lo que sueñan y
      se les convierten en pesadillas.

      La utopía 4 no requiere de una organización especial. La gente lo puede hacer
      por si misma aunque algunos trabajan en ellos colectivamente ya poyan los
      sueños de otros.


      UTOPÍA numero 5

      Esta utopía es la nueva jerusalen de que habla la generacion en la biblia.
      Luego de escribir cierto numero de tribulaciones manifiesta en ( Rev.19:7-8),
      "porque a llegado el matrimonio del cordero, y la novia esta preparada; ella
      sera vestida con lino fino, puro y brillante-el lino fino de los actos piadosos
      de los santos y en ( Reb.21:1-4) "entonces vi un nuevo cielo y una nueva
      tierra...y vi la ciudad santa, la nueva Jerusalen descendiendo del cielo de
      Dios, preparada como una novia adornada para su marido; y escuche una gran voz
      dentro el trueno diciendo mirad, la morada de Dios esta con los hombres...El
      lavara cada lagrima de sus ojos y la muerte no sera mas ni habrá mas dolor y
      las primeras cosas habrán pasado." Asi, la gente en la nueva jerusalen ha
      llegado al Matrimonio Místico, obteniendo la bonificacion de la conciencia del
      ser con la conciencia del Todo ( Dios esta con los hombres) y tiene el elixir de
      vida ( la muerte no sera mas), y como resultado vivimos sin sufrimiento ( no
      habrá mas dolor). 

      Sin embargo, dice en (Rev 22: 14-15), " benditos son aquellos que lavan sus
      vestiduras que tienen derecho al arbol de la vida y que pueden entrar a la
      ciudad por las puertas. Afuera estan los perros, los hechiceros y fornicadores
      y asesinos e idolatras y todo el que vive y practica la falsedad."

      La utopía 5 es perfecta en todo excepto en que la gente no puede vivirla hasta
      tanto no halla celebrado el Matrimonio Místico. Puesto que la mayoria de las
      personas en la tierra no han realizado aun el Matrimonio Místico, esta utopia
      no funcionará en las sociedades actuales. La gente imperfecta no necesita una
      sociedad que espera de ellos que ellos sean perfectos, sino mas bien que ellos
      necesitan una sociedad que les brinde la oportunidad de crecer. Algunos grupos
      pueden intentar acercarse a la utopía 5 excluyendo ellos mismos a quienes no
      cumplan con ciertos criterios. Pero no importa cuales sean los criterios los
      problemas se presentan porque la gente que no es perfecta no puede esperar
      vivir en una perfecta utopía.

      Cual utopía hemos de escoger? La utopía 5 esta fuera de concurso pues la gente
      no a obtenido aun en Matrimonio Místico, las utopias 3 y 4 pueden ser escogidas
      por las personas en cualquier momento y no se requiere que ocurra nada especial
      en la sociedad. Las sociedades tiene entonces para escoger entre las utopías 1
      y 2. Se pueden mitigar las debilidades combinando las utopías 1 y 2.

      En los Estados Unidos hoy tenemos una combinación de utopias 1 y 2 ( con las 3
      y la 4 entre los individuos que las escogían). Nosotros tenemos una Declaracion
      de Derechos. De alguna manera los sabios (los que mejor podemos determinar son
      escogidos para que tomen decisiones y les enseñen a los demás. En alguna
      extencion los individuos en general eligen y viven de acuerdo con las
      consecuencias. Quizas, entonces, los Estados Unidos sean el mejor lugar para
      promover objetivos utópicos. La palabra "mejor" no debe interpretarse como un
      mejor estático sino u mejor en el sentido de permitirle a los ciudadanos la
      mejor oportunidad de experimentar la vida, aprender, y crecer espiritualmente
      sin sufrir mas de lo necesario.

      Utopía

      Utopía es un punto final
      Difícil de obtener en la actualidad.
      Lo que necesitamos es un proceso
      Que a la postre lo haga realidad.

      Lo que consideramos utopía
      Depende de nuestro pensar y sentir.
      Por eso el proceso ha de permitirnos
      Hacia nuestro ideal poder ir.

      En este proceso se necesita libertad
      De cometer errores y explorar.
      Este es el único camino hacia 
      la experiencia
      La única ruta para aprender a volar.

      En este proceso unos a otros se pueden
      ayudar.
      Respetando los derechos de todos
      Estimulando nuevos esfuerzos,
      Ofreciendo ayuda cuando se llega a fallar.

      Así podremos adelantar
      Hacia a ese lejano evento
      Y todos finalmente alcanzar 
      La utopía de su sueño.


      Elsa M. Glover
      Traducción  de Jorge Rey
*


***


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada